10月30日，胡潤研究院發(fā)布《2025胡潤女企業(yè)家榜》。翰森制藥（03692.HK）創(chuàng)始人鐘慧娟與38歲的女兒孫遠(yuǎn)以1410億元財(cái)富首次登頂中國女首富，較去年財(cái)富增長640億元，漲幅達(dá)83%。這也是首位來自生命健康領(lǐng)域的女首富。榜單顯示，鐘慧娟母女合計(jì)持股市值逾2100億。

64歲的鐘慧娟是江蘇連云港人，其丈夫?yàn)楹闳疳t(yī)藥創(chuàng)始人孫飄揚(yáng)。這對被業(yè)內(nèi)稱為“中國最牛醫(yī)藥夫妻檔”的組合，分別執(zhí)掌著兩家市值超千億的制藥企業(yè)。過去一年，受翰森創(chuàng)新藥及國際合作產(chǎn)品放量帶動，公司市值實(shí)現(xiàn)翻番。2025年以來，翰森制藥股價(jià)累計(jì)上漲超115%，截至發(fā)稿前，公司股價(jià)報(bào)35.78港元/股，市值達(dá)2166.53億。

從中學(xué)化學(xué)教師到中國女首富，鐘慧娟的人生軌跡頗具戲劇性。多年前，翰森制藥靠著生產(chǎn)《我不是藥神》里原型格列衛(wèi)等仿制藥起家，讓“天價(jià)藥”變成“平價(jià)藥”，但隨著集采政策推行，仿制藥利潤被大幅壓縮，翰森不得不選擇一條更艱難的路——轉(zhuǎn)型創(chuàng)新藥。

仿制藥企業(yè)轉(zhuǎn)型為創(chuàng)新藥龍頭的過程，也折射出中國醫(yī)藥行業(yè)近三十年來的發(fā)展變遷。公司2025年上半年財(cái)報(bào)顯示，創(chuàng)新藥收入占比已達(dá)82.7%，海外授權(quán)交易頻繁落地。這一系列變化背后，既有政策引導(dǎo)下的行業(yè)轉(zhuǎn)型壓力，也有企業(yè)持續(xù)高研發(fā)投入的戰(zhàn)略選擇。

21歲當(dāng)老師，35歲棄鐵飯碗：十幾人小廠到千億帝國的豪賭

鐘慧娟1961年4月出生于江蘇連云港一個普通工薪家庭。1982年，21歲的她從徐州大學(xué)化學(xué)專業(yè)本科畢業(yè)后，回到家鄉(xiāng)連云港延安中學(xué)擔(dān)任化學(xué)教師，端起了令人羨慕的“鐵飯碗”。同年，藥物化學(xué)專業(yè)畢業(yè)的孫飄揚(yáng)被分配到連云港制藥廠工作，后來成為該廠廠長。這家國營工廠后來發(fā)展成為中國最大的醫(yī)藥上市公司之一——恒瑞醫(yī)藥。

1995年成為鐘慧娟人生的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。這一年，孫飄揚(yáng)與一位香港投資人共同創(chuàng)辦了一家新的制藥公司，即后來的翰森制藥前身——江蘇豪森藥業(yè)。由于孫飄揚(yáng)當(dāng)時仍在國有企業(yè)工作，身份受限，鐘慧娟做出了一個大膽的決定：放棄穩(wěn)定的教師工作，接手這家只有十幾名員工的小企業(yè)。

這個決定在當(dāng)時看來充滿風(fēng)險(xiǎn)。一位國企管理者的妻子放棄體制內(nèi)工作下海經(jīng)商，在90年代中期的連云港并不常見。但鐘慧娟顯然有著超越常人的判斷力和執(zhí)行力。她利用化學(xué)專業(yè)背景，將企業(yè)定位于醫(yī)藥制造領(lǐng)域，選擇從仿制藥切入市場。

創(chuàng)業(yè)初期的艱辛可想而知。鐘慧娟帶領(lǐng)十幾人的團(tuán)隊(duì)，從產(chǎn)品研發(fā)到生產(chǎn)銷售，事無巨細(xì)。但她在產(chǎn)品創(chuàng)新和研發(fā)上從不吝惜投入，這為公司后來的發(fā)展奠定了基礎(chǔ)。在她的帶領(lǐng)下，翰森制藥逐步開發(fā)和生產(chǎn)出抗生素類、抗腫瘤類、精神類、內(nèi)分泌類、消化系統(tǒng)類等國家級新藥30多個，其中多項(xiàng)產(chǎn)品被認(rèn)定為“國家重點(diǎn)新產(chǎn)品”。

憑借在仿制藥領(lǐng)域的首仿優(yōu)勢，翰森制藥迅速成長。公司的奧氮平片、注射用培美曲塞二鈉等產(chǎn)品年銷售額超過10億元，在業(yè)內(nèi)確立了地位。到2010年代中期，翰森制藥已經(jīng)發(fā)展成為中國重要的仿制藥企業(yè)之一。

此后2018年，公司的“昕維”成為首個通過一致性評價(jià)的伊馬替尼,這也意味著《我不是藥神》里治療白血病的靶向藥格列衛(wèi)的國產(chǎn)仿制藥“昕維”被證明與原研藥藥效一致。